Translation glossary: Paladivo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 683
Next »
 
Abgekündigtdescontinuado 
allemand vers portugais
Abrollrodagem 
allemand vers portugais
Abrollumfangproporção, circunferência de rodagem (pneu) 
allemand vers portugais
ABS (Anti-block Sistem)Sistema de freios Anti-Blocante 
allemand vers portugais
Abscheiderseparador 
allemand vers portugais
Abschleppösegancho para reboque 
allemand vers portugais
Absenkungrebaixamento, redução 
allemand vers portugais
Absteuerventilválvula de derivação 
allemand vers portugais
Abstrahlungreflexão, irradiação. 
allemand vers portugais
Abtastratetaxa de exploração 
allemand vers portugais
Abweichungendesvio, anomalia, digressão, variação. Na ISO - Não conformidade 
allemand vers portugais
Achsverschränkungcambaleio de eixo (en: axle articulation). 
allemand vers portugais
Achszapfenmanga do eixo 
allemand vers portugais
akkreditiertcredenciado (qualidade) 
allemand vers portugais
Anbieteroperadora, prestadora (tele) 
allemand vers portugais
anderthalbum e meio 
allemand vers portugais
anfahrenalcançar, atingir, chegar (destino)(NAV) 
allemand vers portugais
Ankerinduzido (elétrica) 
allemand vers portugais
Ankerfederlâmina do induzido 
allemand vers portugais
anklopfenAviso chamada (tel audi) 
allemand vers portugais
Anlassermotor de partida 
allemand vers portugais
Anlaufstromcorrente de partida, arranque 
allemand vers portugais
Anlegenaplicar uma tensão (spannung); criar (DV, Datei) 
allemand vers portugais
Anrufbeantwortersecretária eletrônica 
allemand vers portugais
Anschlagschraubeparafuso limitador 
allemand vers portugais
anschließend(adv) em seguida, depois. (adj) contíguo, adjacente, subseqüente. 
allemand vers portugais
Ansprechverhaltencomportamento da resposta, da operação, da reação 
allemand vers portugais
ansteuernativar, excitar, rumar (avião, navio) 
allemand vers portugais
Antriebsmomenttorque de acionamento 
allemand vers portugais
Anwendunguso, utilização, emprego, aplicação. 
allemand vers portugais
Anzündladungcarga inflamável 
allemand vers portugais
arretierenprender 
allemand vers portugais
ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung)Controle de Tração 
allemand vers portugais
Atlas > pluralAtlanten 
allemand vers portugais
Atzencorroer 
allemand vers portugais
aufdampfenmetalizar a vácuo 
allemand vers portugais
Aufhängungsuspensão 
allemand vers portugais
Auflaufbremsefreio de inércia (reboque) 
allemand vers portugais
auflegenaplicar 
allemand vers portugais
Aufnahmealojamento 
allemand vers portugais
Aufnahmeschachtalojamento (Schacht - poço, mina, cuba, gaveta, abertura (p/cd)) 
allemand vers portugais
Aufnahmetrichtercone de alojamento (Isofix) 
allemand vers portugais
aufweisenmostrar, indicar, exibir, expõe, manifestar 
allemand vers portugais
Ausblendensuprimir(eletrô.), apagar, desligar (tela) 
allemand vers portugais
Ausführlichdetalhado, minucioso, pormenorizado 
allemand vers portugais
Ausfedernexpansão (molas) contrário - Einfedern> contração 
allemand vers portugais
ausgelagertenreposicionado 
allemand vers portugais
Ausgewiesencredenciado (qualidade) 
allemand vers portugais
Ausgleichgetrieberadengrenagem satélite 
allemand vers portugais
Ausgleichsgetriebediferencial 
allemand vers portugais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search