Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 7,095
« Prev Next »
 
cardiopathie ischémique pontéeischemic heart disease/coronary artery disease treated by bypass surgery 
francouzština -> angličtina
cardiopathie post-emboliqueHeart disease after embolism 
francouzština -> angličtina
Cardiovalvular injurieslésions valvulaires ou valvulopathies 
angličtina -> francouzština
cardiovascular and weight resistance equipmentéquipement d'entraînement cardiovasculaire et de resistance 
angličtina -> francouzština
Cardiovascular outcome trialsEtudes du pronostic cardiovasculaire dans le diabète de type 2 
angličtina -> francouzština
career momMaman/mère au travail ou avec une activité professionnelle 
angličtina -> francouzština
careful breedingsélection rigoureuse 
angličtina -> francouzština
carence martialeiron deficiency 
francouzština -> angličtina
caribenarmousqueton 
angličtina -> francouzština
Caring forEntretien/maintenance de votre CVC 
angličtina -> francouzština
Carnet de LM (rouge)carnet de « longue maladie » patient's long-term disease follow-up file (notebook) 
francouzština -> angličtina
Carrefourbifurcation 
francouzština -> angličtina
carrefoursJunctions (of the ventricular system) 
francouzština -> angličtina
carriervéhicule 
angličtina -> francouzština
carriersporteurs (transporteurs) ou plateaux 
angličtina -> francouzština
carry the body’s long-term immunityportent ou sont la mémoire immunologique à long terme 
angličtina -> francouzština
cartographiemapping 
francouzština -> angličtina
cas de pharmacovigilancepharmacovigilance reported adverse event 
francouzština -> angličtina
Cascadescascades 
angličtina -> francouzština
case narrativedéclaration/notification obligatoire d'un effet indésirable à une structure de pharmacovigilance 
angličtina -> francouzština
case report studyétude de cas (cliniques) 
angličtina -> francouzština
Case-matching interventionintervention par cas apparié ou cas, appariés par intervention 
angličtina -> francouzština
casquettes polyesterGRP casing/cover 
francouzština -> angličtina
casserin this case sounds like to break things, smash stuff etc 
francouzština -> angličtina
Cassette bottle looseflacon de l'unité non verouillé 
angličtina -> francouzština
Cassette Collection Vialflacon receptacle de l'unité 
angličtina -> francouzština
Cassis fleursR. sanguineum, dit cassis-fleur another name for Flowering Currant or Red-flowering Currant 
francouzština -> angličtina
cassure de la courbebreak in the growth curve 
francouzština -> angličtina
CATTEST D'ÉVALUATION DE LA BPCO (Questionnaire CAT) 
angličtina -> francouzština
cat scratch colonlésions coloniques ressemblant à des “coups de griffe de chat” 
angličtina -> francouzština
cataract backlogprévalence de la cataracte non traitée 
angličtina -> francouzština
cataract outputnombre de cataractes opérées 
angličtina -> francouzština
catégoriecategory or type of 
francouzština -> angličtina
catching(pour éviter de) perforer des tissus mous y compris... 
angličtina -> francouzština
cathédraleshielded fume hood 
francouzština -> angličtina
cathéterisationCatheter placement or chambre implantation 
francouzština -> angličtina
catheter securement devicedispositif d'ancrage du cathéter 
angličtina -> francouzština
caught between a rock and a hard place(pris) entre le marteau et l'enclume. 
angličtina -> francouzština
Caution voltageattention appareil sous tension ou équivalent 
angličtina -> francouzština
cavernome protubérantielPontine cavernoma 
francouzština -> angličtina
Cavité herniaire chroniquechronic hernia sac 
francouzština -> angličtina
cavité ORLoropharyngeal cavity 
francouzština -> angličtina
cavités excrétrices urinairesPelvicalyceal System and Ureter 
francouzština -> angličtina
cavites pyelo-caliciellespyelocalyceal cavities 
francouzština -> angličtina
céphaléesvarious types of headaches 
francouzština -> angličtina
côtes dégagéesribs moving freely 
francouzština -> angličtina
côtoyerstands side by side / stands next to 
francouzština -> angličtina
cœur droitright heart failure 
francouzština -> angličtina
c’est à l’impossibile qu’on est tenuthe impossible is required of us 
francouzština -> angličtina
C’est deconseille par l’AMM d’utiliser des IMAOsmarketing authorization or approval (special clause concerning use of MAOIs) 
francouzština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search