https://www.proz.com/personal-glossaries/23266-glosario?page=8

Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,040
« Prev Next »
 
Cherry Pickerscazadores de gangas/ofertas 
Da Inglese a Spagnolo
Chief Merchandising OfficerJefe de Comercialización 
Da Inglese a Spagnolo
Chief, Regulatory Policy and Systems BranchJefe de la división de política y sistemas normativos 
Da Inglese a Spagnolo
Child addressDirección del niño 
Da Inglese a Spagnolo
choice of seatsede elegida 
Da Inglese a Spagnolo
chronic assumptionadministración crónica de, tratamiento crónico con 
Da Inglese a Spagnolo
ciliary flushcongestión ciliar 
Da Inglese a Spagnolo
circuit riders"circuit riders" (asesores/consultores itinerantes) 
Da Inglese a Spagnolo
City of OriginationCiudad de origen 
Da Inglese a Spagnolo
Civil Docket and Docket text.Lista/Registro de causas civiles y expediente de causa civil [Nº] 
Da Inglese a Spagnolo
Civil Registersregistro civil 
Da Inglese a Spagnolo
claim-holdersderechohabientes 
Da Inglese a Spagnolo
claims (this case)características/cualidades/propiedades que aparecen en las etiquetas de los productos 
Da Inglese a Spagnolo
claims made the productlo que dice en la etiqueta del producto 
Da Inglese a Spagnolo
classrooms housingsalones de clase para 
Da Inglese a Spagnolo
clean up job"ajuste de cuentas" 
Da Inglese a Spagnolo
clear orange fluid.líquido anaranjado transparente 
Da Inglese a Spagnolo
clerk of the circuit courtactuario del juzgado de distrito 
Da Inglese a Spagnolo
Clerks' cooperative authoritySecretario Adjunto 
Da Inglese a Spagnolo
Client BalancingClient Balancing (balanceo de clientes) 
Da Inglese a Spagnolo
Clientes de captacióndepositors 
Da Spagnolo a Inglese
clusterplaca microtituladora 
Da Inglese a Spagnolo
co-locatedque trabajan/desarrollan su actividad en el propio campus 
Da Inglese a Spagnolo
Coasterposavaso 
Da Inglese a Spagnolo
Coasterposavasos 
Da Inglese a Spagnolo
Cochran-Mantel-Haenszel testprueba de Cochran Mantel Haenszel 
Da Inglese a Spagnolo
COFCosto de flete 
Da Inglese a Spagnolo
collaborative seating classroomssalones de clase tradicionales para el trabajo en grupo 
Da Inglese a Spagnolo
college recruitsestudiantes universitarios (para cubrir/ocupar cargos) 
Da Inglese a Spagnolo
collegiate attitudeespíritu de equipo 
Da Inglese a Spagnolo
collocationTrabajo conjunto 
Da Inglese a Spagnolo
Colombian WingsAlas Colombianas 
Da Inglese a Spagnolo
come and go in burstsir y venir en oleadas/en intervalos regulares 
Da Inglese a Spagnolo
come to a checkse ha detenido 
Da Inglese a Spagnolo
comes alivecobra vida 
Da Inglese a Spagnolo
comfort blanketapoyo/contención moral o afectivo(a) 
Da Inglese a Spagnolo
comissionablecomisionable, susceptible de generar comisión, sujeto a comisión 
Da Inglese a Spagnolo
command and content behavioral analysisanálisis de comportamiento de (secuencias de ) comandos y contenidos 
Da Inglese a Spagnolo
Command Managed Equal Opportunity ManagerDirector del área de igualdad de oportunidades del Comando 
Da Inglese a Spagnolo
commercial illustratordibujante publicitario 
Da Inglese a Spagnolo
commissiondocumental encargado [por] 
Da Inglese a Spagnolo
Commissioning LoopSerie de actividades/tareas/pasos de puesta en marcha 
Da Inglese a Spagnolo
commodities risk policiespolíticas en materia de riesgo de productos básicos 
Da Inglese a Spagnolo
common / compliance reporting Desk establishedSe estableció la mesa (de entrada) común/única de denuncias en materia de cumplimiento ("Compliance") 
Da Inglese a Spagnolo
common-fund and make-whole doctrinesdoctrinas del fondo común y de reparación/resarcimiento integral 
Da Inglese a Spagnolo
community campus settingcampus comunitario 
Da Inglese a Spagnolo
community defined district, country, worlddistrito, país, mundo, según la definición de la comunidad 
Da Inglese a Spagnolo
Commuter Pre-View Daydía de presentación para los alumnos externos/que no residirán en el campus 
Da Inglese a Spagnolo
como mínimo y de forma conjuntaat least all of (the following requirements) 
Da Spagnolo a Inglese
como se podría traducir curls y bench presspesas / banco de pesas 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search