Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adquisidor
French translation:
système d'acquisition de données
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Feb 24, 2009 07:43
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
adquisidor
Spanish to French
Other
IT (Information Technology)
Los datos almacenados en el*adquisidor*, se transmiten al del CPD (Centro de Proceso de Datos) vía RDSI o cualquier otra que se determine aconsejable.
station de données??
station de données??
Proposed translations
(French)
| 4 | système d'acquisition de données |
Longjohn
|
| 3 +1 | collecteur (de données) |
marie britton
|
| 3 | enregistreur de données |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
1 hr
Selected
système d'acquisition de données
A mon avis, correspond à : Sistema Adquisidor de Datos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
7 mins
marie britton
France
France
Native in French
France
Tech & medical expert, strong background
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
3 hrs
enregistreur de données
Une autre possibilité par rapport au collecteur...
Discussion