Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escifozoo
French translation:
scyphozoa
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Feb 16, 2006 17:01
18 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
escifozoo
Spanish to French
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
animal
Ciclo vital de un escifozoo del género Aurelia
Quel est le nom français de cet animal?
Merci d'avance.
Quel est le nom français de cet animal?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | scyphozoa |
Brigitte Gaudin
|
| 5 | scyphozoaire(s) |
michel13
|
Proposed translations
+1
13 mins
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
scyphozoa
scyphozoaire [sif?z?er] nom masculin
(gr. skuphos , coupe et zôon , animal)
Invertébré de l'embranchement des cnidaires, représenté par des méduses, souvent de grande taille et parfois dangereuses pour l'homme, tel que l'aurélie, le rhizostome, la cyanée et les cuboméduses. (Les scyphozoaires forment une classe.) SYN. : acalèphe
Le Petit Larousse illustré
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-16 17:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
Méduse : Nom commun de la classe des Scyphozoa, groupe de coelentérés avec un stade méduse dominant.
http://filaman.ifm-geomar.de/LarvalBase/Glossary/Glossary.cf...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-02-16 17:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
Voyez ici :
SCYPHOZOAIRES
SCYPHOZOA
http://198.103.183.14/waves2/thesaurus.html?thes.search=SCYP...
SCYPHOZOA
LT 13 Taxonomía y sistemática
= Escifozoarios
= Escifozoos
http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Biol_Ani/html/BIO_S1.H...
(gr. skuphos , coupe et zôon , animal)
Invertébré de l'embranchement des cnidaires, représenté par des méduses, souvent de grande taille et parfois dangereuses pour l'homme, tel que l'aurélie, le rhizostome, la cyanée et les cuboméduses. (Les scyphozoaires forment une classe.) SYN. : acalèphe
Le Petit Larousse illustré
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-16 17:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
Méduse : Nom commun de la classe des Scyphozoa, groupe de coelentérés avec un stade méduse dominant.
http://filaman.ifm-geomar.de/LarvalBase/Glossary/Glossary.cf...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-02-16 17:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
Voyez ici :
SCYPHOZOAIRES
SCYPHOZOA
http://198.103.183.14/waves2/thesaurus.html?thes.search=SCYP...
SCYPHOZOA
LT 13 Taxonomía y sistemática
= Escifozoarios
= Escifozoos
http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Biol_Ani/html/BIO_S1.H...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Brigitte."
14 mins
scyphozoaire(s)
aurélie(Aurelia aurita):
méduse scyphozoaire, transparente et teintée de bleu, fréquente dans les eaux tempérées. Elle possède une ombrelle aplatie de 5 à 40 cm de diamètre. Le bord de cette ombrelle porte de nombreux tentacules fins et courts. Elle se nourrit de plancton et est elle-même consommée par les tortues marines.
scyphozoaire:
invertébré de l’embranchement des cnidaires représenté par des méduses souvent de grande taille (scyphoméduses).
Syn. : acalèphe
méduse scyphozoaire, transparente et teintée de bleu, fréquente dans les eaux tempérées. Elle possède une ombrelle aplatie de 5 à 40 cm de diamètre. Le bord de cette ombrelle porte de nombreux tentacules fins et courts. Elle se nourrit de plancton et est elle-même consommée par les tortues marines.
scyphozoaire:
invertébré de l’embranchement des cnidaires représenté par des méduses souvent de grande taille (scyphoméduses).
Syn. : acalèphe
Something went wrong...