Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TAQUIMETRIA DE MIRA HORIZONTAL
English translation:
Tachymetry: subtence system – horizontal staff
Added to glossary by
DLyons
Jan 9, 2014 10:54
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
TAQUIMETRIA DE MIRA HORIZONTAL
Spanish to English
Tech/Engineering
Surveying
Topography
Es una lista de un curso de Topografía y no tengo más contexto.
El subtitulo es: TAQUIMETRIA DE MIRA HORIZONTAL
Estadía de invar, descripción, precisión, medida en serie, con una base auxiliar, con dos bases auxiliares, medida combinada de una poligonal primaria, ejemplos de aplicación.
¿Stadia Invar, subtense bar invar Tachymeter of horizontal sights, horizontal staff?
¿Alguna sugerencia para esta frase?
El subtitulo es: TAQUIMETRIA DE MIRA HORIZONTAL
Estadía de invar, descripción, precisión, medida en serie, con una base auxiliar, con dos bases auxiliares, medida combinada de una poligonal primaria, ejemplos de aplicación.
¿Stadia Invar, subtense bar invar Tachymeter of horizontal sights, horizontal staff?
¿Alguna sugerencia para esta frase?
Proposed translations
(English)
| 2 | Tachymetry: subtence system – horizontal staff |
DLyons
|
References
| Findings only |
Taña Dalglish
|
Change log
Feb 24, 2014 19:27: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
Tachymetry: subtence system – horizontal staff
Seems to follow from previos heading.
--------------------------------------------------
Note added at 46 days (2014-02-24 19:26:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=bNvHqcj02-sC&pg=PA40
--------------------------------------------------
Note added at 46 days (2014-02-24 19:26:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=bNvHqcj02-sC&pg=PA40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Reference comments
4 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Findings only
http://www.slideshare.net/riezatbepe/unit1-tekimetri01
It is assumed that DLyons extracted the information from the link above: Department of Engineering, Malaysian Polytechnics, Ministry of Education)?
Regards.
It is assumed that DLyons extracted the information from the link above: Department of Engineering, Malaysian Polytechnics, Ministry of Education)?
Regards.
Something went wrong...