Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
viento máximo medio horario
English translation:
average maximum hourly wind
Added to glossary by
Solange SEGUEL-HOLTHEUER
Dec 21, 2005 18:12
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
Translator/Business Adm. Major Finance/
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
viento máximo medio horario
Spanish to English
Social Sciences
Metrology
engineering
Se trata de un estudio de la fuerza del viento sobre una estructura y no he podido encontrar el término en inglés.
"El viento máximo medio horario es de 42,3 m/s"
Ojalá me pudieran ayudar, amigos.
"El viento máximo medio horario es de 42,3 m/s"
Ojalá me pudieran ayudar, amigos.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | average maximum hourly wind |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+3
10 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
viento m�ximo medio horario
Selected
average maximum hourly wind
weatherweb\instruments - [ Traduzca esta página ]
Avg Wind Speed – the average of the 24 hourly wind speeds in miles/hour Max Wind
Speed – the maximum hourly wind speed. Note wind gusts are not recorded ...
www.oardc.ohio-state.edu/centernet/stations/instruments.htm - 7k - En caché - Páginas similares
FORMAT OF DATA REPORT - [ Traduzca esta página ]
... The wind gust is calculated from an average five of these samples, and the maximum
of these over the hour is the maximum hourly wind gust. ...
www.ntf.flinders.edu.au/TEXT/PRJS/BASE/MRPTS/format.html - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Wind Research at Rocky
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
maximum hourly wind speed by the average hourly wind speed. For example, a maximum.
wind speed of 60 mph divided by an average hourly wind speed of 14 mph ...
www.nps.gov/romo/downloads/CDRLC/summaries/wind.pdf -
Avg Wind Speed – the average of the 24 hourly wind speeds in miles/hour Max Wind
Speed – the maximum hourly wind speed. Note wind gusts are not recorded ...
www.oardc.ohio-state.edu/centernet/stations/instruments.htm - 7k - En caché - Páginas similares
FORMAT OF DATA REPORT - [ Traduzca esta página ]
... The wind gust is calculated from an average five of these samples, and the maximum
of these over the hour is the maximum hourly wind gust. ...
www.ntf.flinders.edu.au/TEXT/PRJS/BASE/MRPTS/format.html - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Wind Research at Rocky
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
maximum hourly wind speed by the average hourly wind speed. For example, a maximum.
wind speed of 60 mph divided by an average hourly wind speed of 14 mph ...
www.nps.gov/romo/downloads/CDRLC/summaries/wind.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
Robert Forstag
: Nice work here.
15 mins
|
|
Thanks so much Robert
|
|
| agree |
Roberto Rey
46 mins
|
|
Thanks Roberto
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
6 hrs
|
|
Thanks Muriel, and Merry Christmas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marina, you was really helpful."
Discussion