Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Normativa vigente, en cuanto a configuración del trazado, distancia a otras canalizaciones, dimensionado en función de las condiciones de montaje, del número de cables, radio de curvatura para tendido de los cables según normas, etc. Además de las condiciones generales de montaje consideradas en Normas y Reglamentos, se indican las condiciones particulares en las que tendrán que instalarse los cables dependiendo de lo indicado en proyecto:
Al aire bajo tubo:
Cuando se indique, los cables se instalarán al aire bajo tubo, según especificación.
Los tubos podrán ser metálicos galvanizados o de PVC rígido o flexible según se indique.
Se montarán fijados a muros o forjados, utilizando grapas, abrazaderas ó perfiles (cuando vayan agrupados).
En los extremos del tubo se colocarán boquillas de neopreno encajadas a presión para proteger el cable.
En todos los lugares donde el cable pueda estar sometido a daños, se protegerá mecánicamente con tubo de acero galvanizado o bandeja con tapa.
La entrada de tubos a las cajas y equipos se realizará mediante un conjunto de tuerca, contratuerca y junta de estanqueidad.
***Al aire en bandeja**:Las bandejas en las que se podrán instalar los cables serán, básicamente, metálica de rejilla y PVC.
La colocación de la bandeja y de los cables se hará de forma tal que la estructura ofrezca una protección física a los cables.
Los cables se sujetarán convenientemente a la bandeja para evitar la ondulación, con una separación máxima entre apoyos o amarres de 500 mm para tramos horizontales y 1200 mm para los verticales.
Se utilizará fleje de aluminio de espesor mínimo 0,8 mm, con tornillería de acero inoxidable.


Thanks