Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cola de despacho
inglés translation:
dispatch queue
Added to glossary by
Déborah Gelardi
Sep 3, 2018 02:51
5 yrs ago
español term
cola de despacho
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Informática: Programas
Estoy traduciendo un Powerpoint sobre nuevas aplicaciones creadas para un evento deportivo. En una serie de Q & A, se da esta respuesta para solucionar un error. La frase es la siguiente:
Solicitar que se reinicie la cola de despacho de ODF.
Mi intento:
Request ODF dispatch queue to be rebooted
Solicitar que se reinicie la cola de despacho de ODF.
Mi intento:
Request ODF dispatch queue to be rebooted
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | dispatch queue |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
5 minutos
David Hollywood
Native in inglés
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
16
Selected
dispatch queue
I would say
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-09-03 02:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://discussions.apple.com › ... › OS X El Capitan
20 abr. 2016 - 13 publicaciones - 5 autores
Application Specific Information: [487] stack overflow. Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-09-03 02:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://discussions.apple.com › Desktop Computers › iMac
1 feb. 2018 - 2 publicaciones - 1 autor
Hi everyone,. "Mail" all of a sudden keeps crashing and the report says: Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-09-03 02:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://discussions.apple.com › ... › OS X El Capitan
20 abr. 2016 - 13 publicaciones - 5 autores
Application Specific Information: [487] stack overflow. Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-09-03 02:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://discussions.apple.com › Desktop Computers › iMac
1 feb. 2018 - 2 publicaciones - 1 autor
Hi everyone,. "Mail" all of a sudden keeps crashing and the report says: Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...