Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
diseños ornitomorfos
English translation:
bird-shaped / bird shape designs
Added to glossary by
Salloz
Oct 23, 2008 14:23
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
diseños hormitomorfos
Spanish to English
Social Sciences
Anthropology
cultural anthropology
context is an essay on customs of the Cañari people of Ecuador. Specifically, designs on costumes the festival organizers wear for the Tayta Carnaval. Any assistance would be very much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 | bird-shaped / bird shapa designs |
Salloz
|
Change log
Oct 23, 2008 14:44: Salloz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/909076">Kelly M's</a> old entry - "diseños hormitomorfos"" to ""bird-shaped / bird shapa designs""
Proposed translations
14 mins
Spanish term (edited):
diseños ornitomorfos
Selected
bird-shaped / bird shapa designs
Supongo que es ornimorfo y no "hormitomorfo".
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-23 14:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
¡Oh! Quise escribir bird shape designs en la respuesta, y ornitomorfo en la explicación... Ya ves qué fácil es cometer errores mecanográficos. Jajaja...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-23 14:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
¡Oh! Quise escribir bird shape designs en la respuesta, y ornitomorfo en la explicación... Ya ves qué fácil es cometer errores mecanográficos. Jajaja...
Note from asker:
| mil gracias--creo que tienes razon. claro que tiene que ser un error mecanografico. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!
"
Discussion