Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conflito de espaço
German translation:
Verengung/Einengung
Added to glossary by
ahartje
Sep 25, 2020 12:22
3 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
conflito de espaço
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Patologia da coluna lombar: ciatalgia bilateral
Confirmado por ressonância magnética nuclear. Protusão discal circunferencial com hipertrofia degenerativa nas articulações posteriores com conflito de espaço em ambas as raízes de S1; protusões discais em L2-L3.
Confirmado por ressonância magnética nuclear. Protusão discal circunferencial com hipertrofia degenerativa nas articulações posteriores com conflito de espaço em ambas as raízes de S1; protusões discais em L2-L3.
Proposed translations
(German)
| 4 | Verengung/Einengung |
ahartje
|
| 3 | Verschmälerung des Gelenkspaltes |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Sep 30, 2020 08:19: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
Verengung/Einengung
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
15 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
88
Verschmälerung des Gelenkspaltes
Pondo conflito de espaço e space entre aspas separadamentes
, achei space narrowing, o que me trouxe a esta página: https://context.reverso.net/translation/english-german/Joint...
, achei space narrowing, o que me trouxe a esta página: https://context.reverso.net/translation/english-german/Joint...
Something went wrong...