Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
double CAC
Italian translation:
doppio CAC
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Jan 11, 2011 09:03
13 yrs ago
1 viewer *
French term
double CAC
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
ciao a tutti,
nel testo che sto traducendo vengono elencati diversi indici tra cui questo Double CAC.
Non so bene come rendere quel double.
Grazie
Cristina
nel testo che sto traducendo vengono elencati diversi indici tra cui questo Double CAC.
Non so bene come rendere quel double.
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | doppio CAC | dextof |
Change log
Jan 14, 2011 16:03: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
doppio CAC
o due volte il CAC
Cela veut dire que la performance du produit est égale à deux fois celle de l'indice boursier CAC40.
Cela veut dire que la performance du produit est égale à deux fois celle de l'indice boursier CAC40.
Note from asker:
avevo pensato anch'io a questa soluzione però non trovo riscontri o forse non ho saputo cercare ma il senso è proprio questo. Grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion