Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
à obtenir
italien translation:
Solo 6 vetture otterranno / a solo 6 vetture verrà attribuita
français term
Italie
EN/FR>IT translator
Native in: italien 
Works in: français vers italien, anglais vers italien
à obtenir
Oct 9, 2020 09:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 12, 2020 08:37: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
Suisse
translating is a process of thought
Native in: italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien, and 5 more.
Solo 6 vetture otterranno / a solo 6 vetture verrà attribuita
Autriche
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: italien
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien, and 11 more.
si attribuisce (ottengono)
- 6 vetture ottengono / otterranno la classe di efficienza energetica europea A
( 6 voitures à obtenir la classe A )
Aggiornamento dei criteri di efficienza per le automobili nuove ...
www.admin.ch › documentazione
Diese Seite übersetzen
26.11.2018 — ... un settimo di tutti i nuovi modelli di automobili sia attribuito alla categoria A, che corrisponde alla migliore categoria di efficienza energetica.
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/c...
Italie
Native in: italien
Works in: italien vers anglais, italien vers français, italien vers espagnol, and 3 more.
destinate a conseguire la classe A
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) , français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers italien, italien vers français
ad ottenrere
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: ad ottenrere > ad ottenere
6 minutes
|
|
hai ragione. Grazie
|
Italie
Traductor literario ES-IT/IT-ES
Native in: italien (Variant: Standard-Italy)
Works in: espagnol vers italien, italien vers espagnol, français vers italien, and 2 more.
6 vetture acquisiranno la classe A, la parte restante farà fronte a un drastico deterioramento
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: ciao Michele. Per il glossario, si inserisce solo il termine richiesto : "à obtenir". La frase può essere tradotta nella spiegazione
29 minutes
|
Something went wrong...