Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-ever-stop loops
Spanish translation:
bucle infinito
Added to glossary by
Patricia Planchadell
Jul 2, 2014 17:28
9 yrs ago
English term
Spain
Experienced in business and health-care
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
non-ever-stop loops
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Modification of non-ever-stop loops and action confirmation buttons is strictly prohibited.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | bucle infinito |
Daniel Canteros
|
| 3 | círculo vicioso |
María Florencia Zapata
|
Proposed translations
+5
13 mins
Daniel Canteros
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Specialized in technical issues.
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
107
Selected
bucle infinito
no definido cuando empieza y cuando acaba.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo, finalmente utilicé ciclo infinito, pero tu respuesta también era válida"
9 hrs
María Florencia Zapata
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Professional Translator. Mat. 1326-02
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese
círculo vicioso
Another possibility for "non-ever-stop loop", with another connotation maybe. It depends on the context to be appropriate.
Something went wrong...