English to Spanish Other Advertising / Public Relations

Es una frase para una campaña de prevención del suicidio. Inicialmente el traductor que trabajó en ello, envió "Usted no está solo(a)". Cuando veo la frase ya formateada en el diseño del anuncio, no me gusta como queda el desdoble y esos paréntesis, estéticamente me molestan a la vista...
Sé que hoy en día, afortunadamente, vivimos en una sociedad en la que es importante ser inclusivos. Cuando es posible evito el tener que lidiar con el asunto y recurro al uso de palabras en las que se incluyan ambos géneros (alumnado por ejemplo para hablar de estudiantes y así no tener que estar poniendo los/las estudiantes :))
Sinceramente, soy de la "antigua escuela" y a mí no me choca el ver el uso de -o/-os como neutro, incluyendo ambos géneros.
Quisiera saber cuál es la opinion de otros traductores y profesionales del campo sobre este tema, y cuáles son vuestras estrategias.
Gracias