Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
balance sheet for energy
Italiano translation:
bilancio energetico
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Jul 26, 2011 17:03
12 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
balance sheet for energy
Da Inglese a Italiano
Scienze
Scienza (generale)
It's important to keep the planet tidy and withan orderly balance sheet for energy
Balance sheet non è lo stato patrimoniale?? Ma in questo caso riferito all'energia?
Grazie
Balance sheet non è lo stato patrimoniale?? Ma in questo caso riferito all'energia?
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | bilancio energetico |
Ivana Giuliani
|
| 3 | "bilancio di esercizio" per l'energia |
Danila Moro
|
Change log
Aug 9, 2011 06:23: Ivana Giuliani Created KOG entry
Proposed translations
+4
37 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bilancio energetico
forse s'intende questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 min
Danila Moro
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Master's Degree in Psychology
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
103
"bilancio di esercizio" per l'energia
forse il termine è usato in senso traslato, cioè è una specie di bilancio del fabbisogno, utilizzo, sfruttamento energetico e degli altri fattori in causa-
Something went wrong...