This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Organic contol no.
workers' compensation fraud

Glossary entry

English term or phrase:

ELGEN

Hungarian translation:

ELGEN (távoktatásban használt program)

Added to glossary by JANOS SAMU
Jan 30, 2005 09:35
19 yrs ago
English term

ELGEN

English to Hungarian Medical General / Conversation / Greetings / Letters
Meg tudja nekem valaki mondani, mi az az elgen. Valami szemmel kapcsolatos dolog lehet, mert az illető be tudja csukni, meg kinyitni.
Köszi
Proposed translations (Hungarian)
5 ELGEN
1 eYes

Discussion

juvera Jan 30, 2005:
(-: Mutatja, amire m�r r�gen gyanakodtam ha �sszetesz�nk n�h�ny bet�t v�letlen�l, vagy kedv�nk szerint, mindig lehet r� tal�lni magyar�zatot. �s ha megpr�b�ljuk m�g k�t-h�rom nyelven keresni a magyar�zatokat.....! :)))
Andras Mohay (X) Jan 30, 2005:

H�t... egen. �gy lett "nemz�"-b�l (= Genius) "nemt�", "s�veg"-b�l ("f"-szer� hossz� "s"-sel (a b�ta-szer� n�met s+z ligat�ra els� bet�j�b�l ismert) "f�veg" (elv�gre f�nkre tessz�k). M�g lehet bel�led nyelv�j�t� :)))
Non-ProZ.com Jan 30, 2005:
Pr�b�ld ki Ariel bet�t�pussal. A nagy I ugye kis l-nek l�tszik. eIgen. Itt ez nem m�k�dik, de Ariellel gy�ny�r�en. �s az�rt haszn�ltam nagy kezd�bet�t, mert ez �ltal�ban egy r�vid mondat volt.
-Igen.
�gy t�rt�nt
MandC Jan 30, 2005:
Hm. Sz�gyenkezni az�rt nem kell, emberek vagyunk:-). M�r csak az a rejt�ly maradt megoldatlan, hogy az eIgen hogyan v�ltozott �t ELGEN-n�?
Non-ProZ.com Jan 30, 2005:
A megold�s Csak az�rt �rom le, sz�gyen�rzetem legy�zve, mi t�rt�nt, hogy lehessen okulni.
Mivel ez egy riport sok Igen v�lasszal, el�re cser�ltem minden YES-t Igenre. �gy lett az eyes-b�l eIgen. Sz�val eln�z�st.
MandC Jan 30, 2005:
Hm. Az ember annyi mindent ki tud nyitni meg be tud csukni. �n cs�p�b�l electricity generationt javalltam volna, de azt nem lehet se kinyitni, se becsukni. Nem lehet, hogy el�r�s, �s valami hasonl�t kell keresni? Sz�vegk�rnyezet? T�mak�r?

Proposed translations

30 mins
Selected

ELGEN

A távoktatásban használt egyik legnépszerűbb interaktív program neve.
Reference:

http://www.compclass.com/elgen_webdocs/faq.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs

eYes

Itt ugyis ritkan adodnak humoros fordulatok.
Ezen legalabb jot nevethet az ember.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs 19 mins (2005-02-01 00:55:31 GMT)
--------------------------------------------------

Marmint a kerdezo onmegtevesztesen.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search