Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oloreosinas
Spanish translation:
oleoresin
Added to glossary by
Marina Torroja
Oct 28, 2004 01:38
19 yrs ago
2 viewers *
English term
oloreosinas
English to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Perd�n, ya ingres� este t�rmino.
Certificado de inscripción de la mezcla a base de cloruro de sodio, oloreosinas,
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | oleoresin | Marina Torroja |
4 | oleoresine | Ana Brassara |
3 | oleoresinas? | Sandra Antunez |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
oleoresin
Oleorresina. ... La oleorresina es una mezcla más o menos fluida de resina y aceite esencial, como por ejemplo la trementina de pino. ...
es.wikipedia.org/wiki/Oleorresina - 8k
Definition: [n] a naturally occurring mixture of a resin and an essential oil; obtained from certain plants.
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/oleoresin
es.wikipedia.org/wiki/Oleorresina - 8k
Definition: [n] a naturally occurring mixture of a resin and an essential oil; obtained from certain plants.
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/oleoresin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
8 mins
oleoresinas?
en especies aceitosas
13 mins
oleoresine
Myrrh (oleoresine) Arabia Yang A spiritual essence that lends health, mental peace and calm. Regenerates the skin, combats wrinkles and aging.
http://www.oraclemassatges.com/aceites esenciales ingles.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-28 01:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Te copio lo que es la mirra, por ahí te sirve para entender más el contexto. Suerte!
MIRRA (Commiphora Myrrha / Myrrh)
La mirra es un líquido espeso que exudan las hendiduras del balsamero, un pequeño árbol espinoso de las regiones áridas del oriente de África. Los habitantes de Somalia hacen incisiones en la corteza de este árbol para provocar el flujo de la mirra, caracterizado por su consistencia aceitosa, su color blanco-amarillento y porque luego se solidifica en gotas que adquieren un color rojo. Cuando se aplica localmente, la mirra ejerce un efecto revitalizante, desinflamatorio y cicatrizante. El aceite de mirra combate la apatía y el cansancio. Su efecto refrescante y calmante ayuda a atravesar situaciones de enojo. El aceite de mirra también ayuda a expulsar la mucosa, reducir la congestión y tonificar los pulmones, ayuda a la digestión y alivia la acidez estomacal.
http://www.swissjustamerica.com/htm/productos_herbario_m.php...
http://www.oraclemassatges.com/aceites esenciales ingles.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-28 01:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Te copio lo que es la mirra, por ahí te sirve para entender más el contexto. Suerte!
MIRRA (Commiphora Myrrha / Myrrh)
La mirra es un líquido espeso que exudan las hendiduras del balsamero, un pequeño árbol espinoso de las regiones áridas del oriente de África. Los habitantes de Somalia hacen incisiones en la corteza de este árbol para provocar el flujo de la mirra, caracterizado por su consistencia aceitosa, su color blanco-amarillento y porque luego se solidifica en gotas que adquieren un color rojo. Cuando se aplica localmente, la mirra ejerce un efecto revitalizante, desinflamatorio y cicatrizante. El aceite de mirra combate la apatía y el cansancio. Su efecto refrescante y calmante ayuda a atravesar situaciones de enojo. El aceite de mirra también ayuda a expulsar la mucosa, reducir la congestión y tonificar los pulmones, ayuda a la digestión y alivia la acidez estomacal.
http://www.swissjustamerica.com/htm/productos_herbario_m.php...
Something went wrong...