Spanish to English Tech/Engineering Architecture technical report on snow

siendo Ed el valor de cálculo del efecto de las acciones

Related to my previous question, pls see below thanks, in this context please.

El dimensionado de las estructuras se realiza teniendo en cuenta dos condiciones:
La capacidad portante de los elementos (E.L.U.)
La aptitud al servicio de los elementos (E.L.S.)
Capacidad portante de la cubierta (E.L.U.)
Se considera que hay suficiente resistencia de la estructura portante si para todas las situaciones de dimensionado se cumple la siguiente condición:
Ed R d
siendo Ed el valor de cálculo del efecto de las acciones y Rd el valor de cálculo de la resistencia correspondiente.
En el valor de cálculo de los efectos de las acciones se aplican, además de unos coeficientes de simultaneidad de sobrecargas, unos coeficientes parciales de seguridad de las acciones que, en el caso de las acciones variables toma el valor de 1.50 y en el caso de las acciones permanentes toma el valor de 1.35.