Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"go orders"
Spanish translation:
instrucciones de separación/alejamiento
Added to glossary by
Víctor Zamorano
Apr 24, 2020 13:06
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Eugenia Herranz Narro
"go orders"
Homework / test
English to Spanish
Other
Law (general)
law
Under the so-called "go orders", the police will be able to ban violent men from the family home initially for 48 hours to prevent the victim from having to flee (journal article of The Guardian 25th November 2010, against domestic violence)
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | instrucciones de separación/alejamiento |
Víctor Zamorano
|
| 4 | órdenes de expulsión |
patinba
|
Change log
Apr 24, 2020 13:06: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 24, 2020 13:06: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2020 10:17: Víctor Zamorano Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
instrucciones de separación/alejamiento
Con el riesgo de confundirlo con disposiciones judiciales... De ahí que use el término "instrucciones" (para la policía).
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
órdenes de expulsión
Le ha sido impuesta una orden de expulsión del domicilio ...www.huiselijkgeweld.nl › 2016/02/01
PDFTranslate this page
Feb 1, 2016 - La violencia doméstica es dañina para todos, y casi nunca se detiene por sí misma. Para eso hace falta ayuda. La orden de expulsión del ...
Guía práctica para las víctimas tras una orden de expulsión ...www.huiselijkgeweld.nl › 2016/02/01
Feb 1, 2016 - violencia doméstica es dañina para todos, y casi nunca se detiene por sí misma. Para eso hace falta ayuda. La orden de expulsión del ...
PDFTranslate this page
Feb 1, 2016 - La violencia doméstica es dañina para todos, y casi nunca se detiene por sí misma. Para eso hace falta ayuda. La orden de expulsión del ...
Guía práctica para las víctimas tras una orden de expulsión ...www.huiselijkgeweld.nl › 2016/02/01
Feb 1, 2016 - violencia doméstica es dañina para todos, y casi nunca se detiene por sí misma. Para eso hace falta ayuda. La orden de expulsión del ...
Something went wrong...