This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 22, 2019 01:05
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
vuelo cervical
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
Proceso de faena del cerdo
Bondiola
Este corte es desgrasado superficialmente, sin despuntar la cabeza de lomo, y con vuelo cervical incluido y emprolijado.
Este corte es desgrasado superficialmente, sin despuntar la cabeza de lomo, y con vuelo cervical incluido y emprolijado.
Proposed translations
(English)
| 3 | pork scruff/nape |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | neck of pork |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
pork scruff/nape
http://www.acabeef.com.ar/Glosario.pdf
https://elgourmet.com/nota/la-bondiola
https://www.tripadvisor.es/LocationPhotoDirectLink-g295394-d...
https://elgourmet.com/nota/la-bondiola
https://www.tripadvisor.es/LocationPhotoDirectLink-g295394-d...
Note from asker:
| El glosario es genial. Muchísimas gracias. |
9 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
neck of pork
http://www.catler.eu/fresh-and-easy/grilled-neck-of-pork
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-08-22 10:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
To roast a collared neck of pork
https://books.google.de/books?id=Q8VFAAAAMAAJ&pg=PA105&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-08-22 10:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
To roast a collared neck of pork
https://books.google.de/books?id=Q8VFAAAAMAAJ&pg=PA105&lpg=P...
Note from asker:
| Muchas gracias por su aporte. Me fue de mucha utlidad |
Something went wrong...