Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2011 17:53
13 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
scripting
English to Spanish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
En la descripción de un puesto de trabajo:
"The Advertising & Media Specialist will provide copy/scripting, legal for various media, including online, securing premium items and network resources"
"The Advertising & Media Specialist will provide copy/scripting, legal for various media, including online, securing premium items and network resources"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | guiones / redacciones |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | producción de guiones |
Claudia Brauer
|
Proposed translations
+3
2 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
guiones / redacciones
suerte.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Claudia Brauer
United States
United States
Native in Spanish
United States
Content you can use today!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
producción de guiones
copy son originales o manuscritos
scripts son guiones
scripts son guiones
Example sentence:
... proporcionará materiales originales y guiones que sean manuscritos legales para diferentes medios....
Something went wrong...