Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OJT On the Job Training
Spanish translation:
capacitación en el trabajo
Added to glossary by
two2tango
Sep 23, 2002 17:35
21 yrs ago
21 viewers *
English term
Argentina
ever conscientious and hard-working
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
OJT On the Job Training
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources/Management
Sería "Capacitación en el puesto de trabajo"? Any shorter way of saying this?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
38 mins
Selected
capacitación en el trabajo
Referencia
... highlights FAO's investment in developing countries' future generations through
on-the-job ... de expertos jubilados y el programa de capacitación en el trabajo ...
www.fao.org/docrep/x3160t/x3160t01.htm
... Descripción de Servicios: La capacitación en el trabajo (on-the-job training)
le da la oportunidad de aprender las habilidades necesarias, y obtener ...
https://douglasworklinks.net/S/00039/ ServicesDetails.cfm?ServiceID=42
... capacitación en el trabajo | on-the-job training. asociación sin fines de
lucro | non-profit making association (UK), non-profit association (US). ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryneos-2002.html
... professional and personal growth through tuition reimbursement, on the job ... por medio
de programas de reembolso de matrícula, capacitación en el trabajo, ...
www.harrahs.com/about_us/Harrahs_Code_of_Commit.pdf
... Equivalencias: Conectado, en-línea., en directo. on-the-job training: (inglés)
Capacitación en el trabajo. optimizar: (anglicismo) Aprovechar al máximo. ...
www.mercado.com.ar/mercado/glosario/O.asp
... highlights FAO's investment in developing countries' future generations through
on-the-job ... de expertos jubilados y el programa de capacitación en el trabajo ...
www.fao.org/docrep/x3160t/x3160t01.htm
... Descripción de Servicios: La capacitación en el trabajo (on-the-job training)
le da la oportunidad de aprender las habilidades necesarias, y obtener ...
https://douglasworklinks.net/S/00039/ ServicesDetails.cfm?ServiceID=42
... capacitación en el trabajo | on-the-job training. asociación sin fines de
lucro | non-profit making association (UK), non-profit association (US). ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryneos-2002.html
... professional and personal growth through tuition reimbursement, on the job ... por medio
de programas de reembolso de matrícula, capacitación en el trabajo, ...
www.harrahs.com/about_us/Harrahs_Code_of_Commit.pdf
... Equivalencias: Conectado, en-línea., en directo. on-the-job training: (inglés)
Capacitación en el trabajo. optimizar: (anglicismo) Aprovechar al máximo. ...
www.mercado.com.ar/mercado/glosario/O.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos! y muy buenas tus referencias two2tango!"
4 mins
+2
5 mins
Cinta Cano Barbudo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Accurate, Reliable, literature lover.
Native in: Italian , Spanish
Works in: Greek to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
226
Capacitacion en Desempenyo
con enye que no tengo...
Otra forma de decirlo...
4.18.3 Capacitación en Desempeño - (en Inglés llámese "On the Job Training", "OJT") - se requiere para tareas nuevas o modificación de existentes donde afecte en la calidad inclusive sub contratos y personal externo.
Otra forma de decirlo...
4.18.3 Capacitación en Desempeño - (en Inglés llámese "On the Job Training", "OJT") - se requiere para tareas nuevas o modificación de existentes donde afecte en la calidad inclusive sub contratos y personal externo.
Peer comment(s):
| agree |
Jaime Aguirre (X)
: Alt + 164=ñ - Alt + 165 = Ñ Saludos
7 mins
|
|
ay muuchas gracias,lo necesitaba...y acentos!!!
|
|
| agree |
Henry Hinds
17 mins
|
+1
11 mins
Jaime Aguirre (X)
Jaime Aguirre (X)
Native speaker and full time translator.
Works in: English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
430
38 mins
capacitación en el empleo/ formación práctica
ref. Glosario Marina Orellana
+1
42 mins
entrenamiento en el [lugar de] trabajo
On the job training of new employees is not the same as the continuing education (capacitacion) of the already trained, thus 'entrenamiento.'
Something went wrong...