Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
virginisation
Italian translation:
formattazione/azzeramento
Added to glossary by
Serena Magni
Jun 3, 2007 13:49
16 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
virginisation
French to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
CONTESTO:
A quoi sert le code de virginisation pour le chargeur de CD équipant les autoradio PN6?
A quoi sert le code de virginisation pour le chargeur de CD équipant les autoradio PN6?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | formattazione/azzeramento |
Francesco Paolo Jori
|
| 2 | Scaricamento(Del disco) |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
20 hrs
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
formattazione/azzeramento
A senso, dovrebbe trattarsi di un "codice di formattazione".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Scaricamento(Del disco)
Ciao....La mia è semplicemente un'ipotesi, ma se si tratta di cancellare informazioni(O altro, in questo caso) potrebbe essere una strada.
Something went wrong...