Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
street address
Spanish translation:
dirección comercial
Added to glossary by
Alfredo Tanús
May 6, 2007 23:38
17 yrs ago
159 viewers *
English term
Argentina
Commitment to excellence!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
street address
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
articles of organization
The street address and mailing address of this limited liability company are...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | dirección comercial |
Alfredo Tanús
|
| 5 +1 | domicilio |
gustavo rodriguez
|
| 5 | domicilio físico |
Henry Hinds
|
Change log
May 7, 2007 02:54: psicutrinius changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
May 20, 2007 11:39: Alfredo Tanús Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Specializes in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
dirección comercial
La dirección comercial y la dirección postal de esta sociedad de responsabilidad limitada son...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
839
domicilio físico
Ya
+1
5 hrs
domicilio
este termino se refiere al domicilio de la persona , es decir su direccion.
Peer comment(s):
| agree |
Marsha Way
: tengo entendido que para documentos legales, se utiliza "domicilio"...
12 hrs
|
Something went wrong...