Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
estática y resistencia de los materiales
inglés translation:
Statics and Resistance (of Materials)
Added to glossary by
mónica alfonso
Dec 23, 2001 01:50
22 yrs ago
19 viewers *
español term
Eloisa
estática y resistencia de los materiales
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Nombre de una asignatura de la carrera de posgrado en Telecomunicaciones. Analítico de materias aprobadas y notas.
Proposed translations
(inglés)
| 4 -1 | Statics and Resistance (of Materials) |
Roxane Dow
|
| 5 | Strength of materials |
Jorge Alvarez Spencer
|
Proposed translations
-1
19 minutos
Roxane Dow
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: inglés 
Works in: portugués al inglés, español al inglés
Related KudoZ points
:
46
Selected
Statics and Resistance (of Materials)
I found many descriptions of courses involving statics and resistance of materials, however you probably don't need "of materials" in English; it sounds a little redundant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your kind help.
Best regards,
Eloisa"
27 minutos
Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
US Graduate in Information Technology
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al portugués, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
Strength of materials
This is the right name for the subject
I should know , I took it.
I should know , I took it.
Something went wrong...