The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Spanish term		English translation
C ó T.I. No.		ID #

C. Social/J. Gobierno		Social Council/Board of Governors

C. VACAC.		curso vacacional

C.A.C. Community Advisory Committee		Comité Asesor Comunitario

C.Acad. C.A. Conv.		Academic Year / Semester / Month of Graduation

C.ag. > Convocatoria agotada		examination right exercised

C.E.		centro escolar = school	Reed James
Entered by: Reed James
C.M.		constancia de matrícula

C.M.C		M.Sc.

C.N.		C.N. > Colegio Nacional

C.P. (Contador Público)		Public Accountant or C.P.A.

C.S. (siglas)		Salesian Congregation / S. C.

c.u.e		unique institution code / identifier

C.U.E.		(Clave Única de Establecimiento) > Institution Code	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
C/E		carrera/elegible	Antony Price
Entered by: Antony Price
cajas lúdicas		play boxes

Cal. Dif. e Int.		Differential and Integral Calculus

calculos mercantiles		financial (commercial) calculations

Calidad		category

califica conceptualmente en términos de		grades conceptually in terms of

calificación / nota		mark and grade

calificación con valor a título de la nación		a nationally recognised qualification	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Calificación de Cinco Felicitado (5F)		Five with Honors

Calificación global de NOTABLE		overall grade of GOOD

Calificación Numérica de Desempate		numeric grading to break the (current) deadlock/tie / deciding numerical grading

Calificación numérica definitiva		Definitive/Final Numerical Grade/Grading	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
calificación reconocida con un título de grado medio o superior		a recognized intermediate vocational training certificate or higher education degree / diploma

CALIFICACION FINAL DE APROBADO		final grade: pass

calificacion obrera		vocational qualification

calificaciones definitivas se especifican a continuación		final grades that read as follows/detailed below

calificaciones en comportamiento		her discipline was graded as follows

caligrafía y ortografía		penmanship and spelling

callejón		Rivers	María Patricia Arce
Entered by: María Patricia Arce
cambiar la cara, "que eso dice mucho"		to change the expression on your face, because it means a lot

camera profesional		carrera profesional; degree, major of study

Campo ocupacional		Field of employment or occupation

cantidad de calificaciones parciales		mean (or average) of the mid-term grades

CAP - Curso de Adaptación Pedagógica		Postgraduate Course in Education

CAP Curso de adaptación pedagógica		PGCE

Cap. capacitación		training courses

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...