The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> portugalština Inženýrství (obecně) Translation Glossary

angličtina term		portugalština translation
Antenna buildup		acumulação (de electricidade estática) na antena
Anti Slip Regulation (ASR)		regulagem antideslizamento	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Anti-personnel landmines		minas terrestres anti-pessoal
anti-seize		(agente) antigripante	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Anti-snatch		anti-arrancamento
Antifriccion and sleeve bearings		mancais deslizantes e rolamentos
Any manufacturer marking equipment or materials		todo (qualquer) fabricante que marcar equipamentos e materiais
apart down the length		a intervalos de 10 metros, a todo o comprimento da casa	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
Application Segment Breakdown		listagem dos segmentos da aplicação
AQUATIC GROUNDING		aterramento submerso
arch pylon		pilar do arco central
Architecture and Engineering Graphics		técnicas de desenho arquitetônico e de engenharia
ARCING FAULT		arco elétrico
arena		estádio
arm attachments		fixações do/no braço
arm set		conjunto de alavanca
armour		quebra-mar
ARQUEDORAS		arching machines
artisan		encarregado
As Fitted Drawings List		lista de desenhos \"as built\" (conformes à montagem, de acordo com a montagem ou tal como estão construídos)
asset owners and operators		empreendedores/investidores e operadoras/empreiteiras	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
asset-to-internet software		Software de gestão de bens para a Internet
assignability		conceito de distribuição
assignment manager		gerentes de projetos (tarefas)	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
Assistance animal relief area		instalações de suporte para cães-guias
Assistance bearing shell		casquilho do mancal (principal ou de biela)	ferreirac
Entered by: ferreirac
assistant secretary of labor		Secretário Adjunto do Trabalho
assy		conjunto	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
AT regeneration		regeneração pós-tratamento
Attachments		acessórios e peças de montagem
atting		tentar (remover a válvula)
Attrition or granulating sieves		peneiras de atrito ou granulação
auger tube		Tubo de rosca transportadora helicoidal, rosca sem fim
auto factory-city		cidade industrial automobilística
AUTO FEED SHREDDER (PORTUGUESE PT)		fragmentadora de papel com alimentação automática
Auto Steer		direção automática
AUTOMATIC FILL SYSTEM		sistema de carregamento/enchimento automático
automatic powered coil defrost		descongelamento (elétrico) automático da serpentina	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
automatic screw speed adjustment		Regulação automática da velocidade do parafuso
autosteering rig set		piloto automático (da cana do leme)/leme automático

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 69
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 69 Next »