Freelance translators » Swedish to Norwegian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
3
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
4
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
5
An-Magritt Aune
An-Magritt Aune
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
6
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature
8
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
9
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
10
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
11
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, English, translation, proofreading
12
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
13
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
 		ArrayPoetry & Literature
14
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
15
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
16
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		ArraySlang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Linguistics, ...
17
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
18
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
 		Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
19
Anders Haugen
Anders Haugen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
20
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Swedish to Norwegian translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Swedish to Norwegian freelance interpreters
Norwegian to Swedish freelance translators
Norwegian to Swedish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing