Freelance translators » svéd - dán » Természettudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of svéd - dán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

13 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
2
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
3
Henriette Hansen
Henriette Hansen
Native in dán Native in dán
Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
4
Frits Sorensen
Frits Sorensen
Native in dán Native in dán
ArrayZene, Orvosi (általános), Orvosi: Kardiológia, Főzés / konyha, ...
5
Susanne Poulsen
Susanne Poulsen
Native in dán Native in dán
Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
6
Maria Lundberg
Maria Lundberg
Native in dán Native in dán
french, english, swedish, norwegian, danish, marketing, beauty, cosmetics, tourism, travel, ...
7
Frank Jensen
Frank Jensen
Native in dán Native in dán
oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
8
Lotte Udsen
Lotte Udsen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
danish, danish translator, travel, tourism, hospitality, human resources, subtitling, psychology, psychometric test, education, ...
9
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in dán Native in dán
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
10
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11
Marie Louise Åbom
Marie Louise Åbom
Native in dán 
Danish, Norwegian, Swedish, Spanish, English, Law, Medical, Literature, Education, Technical, ...
12
Espen Malling
Espen Malling
Native in dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dán
translation, localization, editing, proofreading, proofing, writing, content writing, copywriting, PR, strategy, ...
13
Barbara Østergaard
Barbara Østergaard
Native in dán 
law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.