Freelance translators » din spaniolă în engleză » Altele » Bucătărie/Artă culinară » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Bucătărie/Artă culinară. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

546 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
4
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in franceză Native in franceză
french, English, Spanish, German
5
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chineză (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chineză
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
6
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in germană Native in germană
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
7
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in suedeză Native in suedeză, spaniolă (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in spaniolă
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
8
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
9
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in spaniolă Native in spaniolă
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
10
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
11
Diana Luna
Diana Luna
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
12
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
13
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in daneză Native in daneză, engleză Native in engleză
Array
14
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană, spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Native in spaniolă
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in spaniolă
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
17
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, British) Native in engleză
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
18
Emma Rowe
Emma Rowe
Native in engleză Native in engleză
french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
19
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in engleză Native in engleză
Array
20
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere