Freelance translators » hiszpański > arabski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of hiszpański > arabski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

37 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nidal Garcia
Nidal Garcia
Native in arabski Native in arabski
English, French, Arabic, SDL Trados, Subtitling, Dubbing, written translation
2
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
3
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
5
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France) Native in francuski
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
6
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in arabski Native in arabski
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
7
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
8
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabski
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
9
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
11
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
12
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabski Native in arabski
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
13
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
14
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in arabski Native in arabski, hiszpański Native in hiszpański
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
16
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in arabski (Variant: Moroccan) Native in arabski
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
17
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
19
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
20
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berberyjski (inne) Native in berberyjski (inne), arabski Native in arabski
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.