Freelance translators » португальский => испанский » Общественные науки » Page 1

Below is a list of португальский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

212 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in испанский 
ArrayКадровые ресурсы, Антропология, Журналистика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
3
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in португальский Native in португальский
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
4
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in португальский Native in португальский
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись
5
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
ArrayМедицина: Здравоохранение, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Антропология, ...
7
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
8
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , испанский (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in испанский
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
9
Elena Vega
Elena Vega
Native in испанский Native in испанский
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
10
Mario Venta
Mario Venta
Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban) Native in испанский
ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Образование / Педагогика, Психология, Медицина: Здравоохранение, ...
11
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in испанский Native in испанский
ArrayМедицина: Здравоохранение, Музыка, Образование / Педагогика, Государство / Политика, ...
12
Berenice Font
Berenice Font
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) Native in испанский
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
13
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in испанский Native in испанский
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in итальянский Native in итальянский
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
15
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in английский Native in английский
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
16
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
17
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
18
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
19
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
20
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in галего Native in галего, испанский Native in испанский
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.