Freelance translators » łaciński > angielski » Nauki społeczne » Fotografia/grafika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
2	Monica Paiano Native in włoski , angielski	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
3	MarthaMariaC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
4	George Ferzoco Native in angielski (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), ...
5	Lewis Richard White Jr. Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
6	Mariana Vieira Native in portugalski	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
7	Jan de Vries Native in niderlandzki , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.