Freelance translators » din italiană în spaniolă » Ştiinţă » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

102 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
2
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italiană Native in italiană
ArrayArgou, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Cosmetice, Frumuseţe, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
3
dcaralo
dcaralo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură
4
hemenia
hemenia
Native in spaniolă Native in spaniolă
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
5
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
6
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in engleză
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
10
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in spaniolă Native in spaniolă
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
11
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
12
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
13
Regina Soares
Regina Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
14
CVD2008
CVD2008
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
15
Isabel María Garrido Bayano
Isabel María Garrido Bayano
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
16
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
17
Alexander Stilke
Alexander Stilke
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
18
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spaniolă Native in spaniolă
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
19
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
20
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere