Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Idiomy / aforismy / úsloví: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

30 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italština Native in italština
 		German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
4
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
5
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in italština Native in italština
 		literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
6
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italština (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italština
 		greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
9
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		English, Spanish, German, Translation
10
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
11
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
12
Rita Banati
Rita Banati
Native in maďarština Native in maďarština
 		marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
13
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italština Native in italština
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
14
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in italština (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italština
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
15
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italština (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
16
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
17
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italština Native in italština
 		Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
18
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italština Native in italština
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
19
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italština Native in italština
 		finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
20
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italština
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.