Freelance translators » English to Polish » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wojciech Sztukowski
Wojciech Sztukowski
Native in Polish Native in Polish
Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Janusz Kubów
Janusz Kubów
Native in Polish Native in Polish
Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
4
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in Polish Native in Polish
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
5
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in Polish Native in Polish
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in Polish Native in Polish, Norwegian Native in Norwegian
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
8
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
9
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in Polish Native in Polish
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
10
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
11
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
12
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak
Native in Polish Native in Polish
software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
13
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
14
Piotr Domanski
Piotr Domanski
Native in Polish Native in Polish
translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...
15
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
16
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
17
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, ...
18
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in Polish Native in Polish
ArrayPetroleum Eng/Sci, Aerospace / Aviation / Space, Geology, Agriculture, ...
19
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in Polish Native in Polish
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
20
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in Polish Native in Polish
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing