I highly recommend Shyam. A pleasure to work with. Fast turnaround, excellent quality translations.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
German to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Science (general), Medical (general), and 7 more.
Native in
English
5.00 (17 reviews)
Maria Alejandra Aguada
Feb 28, 2019
24/7 Translationz Limited / 24/7 TranslatioNZ
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Avg. LWA : 5 (14 entries)
PATranslations
Feb 24, 2019
(Originally entered Feb 23, 2019)
Pro-Active Translations (PA Translations, Inc), Biomedical Specialist
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
We had a great collaboration on the very first project - excellent communications and prompt response to all inquiries. We were very pleased with the quality overall. Thank you and look forward to working with you again!
Maria Alejandra Aguada
Feb 22, 2019
24/7 Translationz Limited / 24/7 TranslatioNZ
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Excellent communication. Translation returned well before the deadline. Impeccable translation.
It was great working with him. He is reliable and delivers good quality translations.
because Group
May 28, 2018
(Originally entered May 15, 2018)
Because / SM
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
It was great working with him. He is reliable and delivers good quality translations.
Kickwords Limited
May 12, 2017
Kickwords Limited (Previously: Kickwords International)
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Will definitely work with Emma again. Reliable and professional on all the jobs we had together!
Perfect on technical texts!
biurotext
Mar 31, 2017
Alles bestens, vielen Dank!
Shyam worked on a large rush job! He managed on time and everything was great. We are looking forward to our next cooperation!
Quality translations. A pleasure to work with!
Thank you for the good work and prompt communication!
Very reactive and professionnal. Provided a high-quality work on a very technical project.
Very good and reliable translator. Highly recommend.
Lingoservice
Sep 16, 2015
Lingoservice / Lingo Service / Lingo Service Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Shyam delivered on time and great quality, highly recommended
It is a pleasure working with Shyam .. His translation quality is perfect and I can rank him as #1 of our translators regarding translation quality !!!
Very cooperative and Friendly. Good quality translation work. Glad to work with him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 22, 2015
KERN AG Global Language Services
KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 3.8 (25 entries)
Avg. LWA : 3.8 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Shyam Devendran a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!