I worked with Valentina closely when handling technical topic discussion and machine reception in her previous company. She has great sens of communication and very good skills as translator. Her technical level is good and this made things very simple.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
English to Italian, French to Italian
Specializes in
Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, and 4 more.
Native in
Italian 
5.00 (11 reviews)
Joris Lepine (Bontaz Centre)
Sep 02, 2021
Eddy Guichard (Bontaz)
Sep 01, 2021
Valentina se distingue dans ces traductions en grande partie grâce à un bagage technique industriel important. Elle ne fait pas que traduire littéralement, mais comprend très bien ce qu'elle doit traduire. La disponibilité et le sourire en prime ...
M. Frédéric Hoffbeck (Hager Electro SAS)
Aug 26, 2021
Very relevant and efficient translator. We have worked for several years together and always have a perfect understanding of the situations. I totally recommend Valentina!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 13, 2021
Mr. Xavier Depoisier (Somfy)
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2021
Tony Neri (Schneider Electric)
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2021
Eddy Guichard (Bontaz)
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2021
Gaetan Bongiorno (Schenider Electric)
Willing to work with again: Yes
Aug 12, 2021
carlo84
Riccardo Pella (Atelier Translations)
Aug 23, 2021
Valentina is an excellent colleague and trusted translator, I strongly recommend her
Ying Song
Aug 13, 2021
I’m so lucky to have been working with you for over 5 years and looking forward to having other opportunities very soon again.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 04, 2021
Grazia Mangione
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!