2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in États-Unis -- registered for the event (47) |
|---|
 Checked in | Jenn Mercer  ATA-Certified FR to EN Translator États-Unis Native in anglais (Variant: US)  Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator États-Unis Native in italien (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator, EN>IT |
| Checked in | Brent Bosen Accurate - On Time États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: BA Japanese, Brigham Young University
MBA, University of Hawaii
Certified Project Management Professional
Japanese > English Translator |
| Checked in | Timothy Rake My business is translating your business États-Unis Native in anglais Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 16 years of experience |
| Checked in | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter États-Unis Native in mongol (Variant: Khalkha)  Freelancer | Message: I am pleased to share my experience with you all. |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two États-Unis Native in hongrois , anglais Freelancer | Bio: Hungarian/English freelance translator & editor |
| Checked in | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation États-Unis Native in chinois Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 26 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer États-Unis Native in anglais Freelancer | 16 years of experience |
| | | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages États-Unis Native in russe , anglais Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in italien Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN États-Unis Native in espagnol , anglais Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| | agave Experienced and dedicated professional États-Unis Native in gujarati , hindi Freelancer | 24 years of experience |
| | | Bio: Translator from English into French Message: Hello all,
|
| Checked in | Patricia Maria Straulino Accurate and Clear Translations États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | American Translators Association, UNAM, México, OTHER-Certification in English-Spanish Translation (Medical) from University of Houston, ATA, 43 years of experience |
| Checked in | Triston Goodwin Spanish Translator in Utah États-Unis Native in espagnol , anglais | Bio: My wife, Gaby, and I have been working in translations for the past 6 years. We love working together and being able to spend time together as we're still newly weds ^_^ Message: Howdy! |
| Checked in | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. États-Unis Native in allemand Freelancer | Bio: Full-time medical translator German-English and English-German since 2005. Primarily translated documents for the US Government and for various clinical trials. |
| Checked in | Sandra Gaspar Professional and reliable États-Unis Native in croate Freelancer | University of Zagreb , MA-University of Zagreb, 23 years of experience |
| Checked in | Lauren DeAre ATA-Certified Spanish> English États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Translation Certificate, GD-New York University, ATA, CTA, 18 years of experience |
| Checked in | Christiane Allen Spécialiste Communication d'entreprise États-Unis Native in français (Variant: Canadian) Freelancer | Message: P O W E R C O N T E N T F O R C O R P O R A T E A M E R I C A |
| Checked in | Ltemes Certified Translation/Localization États-Unis Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variants: Standard-Spain, US) Freelancer | Bio: English<>Spanish Translator and Editor. Staff translator at U.S. federal government agency. M.A. in Spanish from UCLA. Specializations: International Relations and Government. 14 years of experience. |
| Checked in | Uta Kappler I do IT! États-Unis Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: Ysabel Guzman Vasquez is the Managing Director of Rose Professional Services, LLC., a company dedicated to serve the Hispanic community in the Miami Metro area. Ysabel is a native of the Dominican Republic, but grew up in New York City where she attended middle and high... school. For the past seven years she has been working in executive search and prior to that she worked for the credit card/payment industry for almost 15 years where she served clients in Latin America and the Caribbean. In 2012 Ysabel decided to start her own company in order to assist individuals in the job market in need of a professional writer. She has been providing professional resume writing and interviewing strategies among other services such as Translations, Transcriptions, Interpreting Immigration, and general business writing. She holds a BA Degree in English Literature from Florida International University (FIU) and two certificates in Translation and Interpreting also from FIU.More Less Message: Dear colleagues: It is an honor to be part of your group and I look forward to meeting you. |
| Checked in | | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in espagnol (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! États-Unis Native in anglais (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | Olga GB quality translation experience punctual États-Unis Native in espagnol Freelancer | Message: Hello everybody,
it is nice to share with you again and before that 2012 comes to an end. Best wishes for 2013! |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time États-Unis Native in anglais Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| Checked in | Jonathan Jerdan Un engagement complet: service & qualité États-Unis Native in anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | BA-Calvin College, ATA, Freelancers Union, NCATA, 17 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: 14 years experience AR>EN translation for development organizations Message: Another PRO event. Looking forward to it! |
| Checked in | | , Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia |
| Checked in | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional États-Unis Native in polonais Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | Amy Lesiewicz the bond between science and language États-Unis Native in anglais (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) | Bio: The Covalent Translator Message: Linking Science and Language |
| Checked in | Alessandra Alsip Translation/Proofread/Editing EN-DE>IT États-Unis Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm a professional translator since 2005 and practicing attorney at law since 2000.
I translate in the legal field. My source languages are English and German.
My target language is Italian. I proofread translated Italian texts and I do editing as well.
I'm ATA ...member.
More Less Message: I feel honoured to be a member of this Network and I look forward to give my personal contribution to this program.
|
| Checked in | Claudia Brauer Content you can use today! États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US) | Medical Interpreter - LLS, OTHER-IEI, Bogota, Colombia, 1982, 46 years of experience |
| | Tom Weber La traduction que méritent vos idées États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Bio: My career has been split in two: (1) an MBA followed by work in international business and (2) a BA in French Literature followed by work as a playwright and songwriter. So my translation work is of two distinct kinds: (1) financial, legal and management documents and ...(2) screenplays, graphic novels, stage plays and musicals.More Less |
| | Nelida Kreer Specialized in translating contracts Native in espagnol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Freelancer | Facultad de Derecho, Univ. de la Rep., Uruguay, Cambridge University (Lang. Degrees), Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, GD-Universidad de la República-Montevideo, Uruguay, CTPU, 16 years of experience |
| | Marialba Baez Your best Spanish language solutions Native in espagnol Freelancer | Message: Looking forward to meeting you |
| | Olga Bogatov (X) Medical Translations since 2009 États-Unis Native in russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan, Standard-Belarus, Standard-Kyrgyzstan) Freelancer | Russia, MIPT: Translation in Professional Communic, GD-Department of Foreign Languages of Moscow Institute of Physics and Technology, Russia, 16 years of experience |
| | Christina Courtright ATA-certified Spa > Eng legal translator États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, Court Interpreting - State of Indiana - USA, Administrative Office of the United States Courts, ATA, NAJIT, MATI, 36 years of experience |
| | Anne Louise ATA Certified SP-EN Medical, Legal États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: Native speaker of English, ATA certified for Spanish into English, Certificates in Legal and Medical Translation from U MN. Seventeen years in Argentina. Experience as medical laboratory technologist, senior analyst in a hospital IT department, Spanish interpreter for M...ayo Clinic. Currently teach Medical Translation for NYU and translate freelance from my home in a little steamboat town on the upper Mississippi.More Less Message: Hi everyone! I'm looking forward to meeting you all! |
| | Alp Berker Advanced work in IT + Social Sciences États-Unis Native in anglais Freelancer | Indiana University - Purdue University Indianapoli, American Association of Teachers of Turkic Languages , MATI, 20 years of experience |
| | snowyash (X) Software, Website, Game Localization Pro États-Unis Native in thaï/siamois , anglais Freelancer | ATA, 21 years of experience |
| | | Bio: Dr. MaryAnn Diorio is a long-time translator who holds the PhD in French & Comparative Literature and the M.A. in Italian Language and Literature. Her native tongue is Italian. Dr. MaryAnn has worked as a translator and an interpreter for several international business...es in the following language pairs: Italian > English, French > English, and Spanish > English. She is the founder and owner of TopNotch Translation Services based in the greater Philadelphia area. More Less Message: Bonjour, Buon Giorno, and Buenos Días to Everyone! |
| | | Message: Happy Holidays to you & your family! |
| | A Word For I (X) Experienced multilingual translator Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Indiana University, Bloomington, Indiana, SWSEEL, MA-UCLA, 22 years of experience |
| | Liya K From me to you.. with quality=> EN/RU/HU États-Unis Native in russe Freelancer | Bio: I am a translator, living in the United Kingdom, 24 years old. I was born and raised in Russia, there I received my M.A. in translation and interpreting. Then I got married and moved to England. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
