This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:Hi! I am an English into Spanish ITI-certified translator based in the Dominican Republic. In the last 10 years I've translated over 2.5M words in the fields of International Development, Education, Religion, Health care, Finance and Legal. Many of my translations inclu...de publications (books, manuals, guides, newsletters). One of them was awarded a regional technical translation prize 'Premio Panhispanico de Traduccion Especializada 2007' (UNILAT/FECYT; Paris, France). I have a background in NGOs and Education (Teacher of English as a Foreign Language).
Bio:Pioneer translator and interpreter in the Dominican Republic, since 1963.
Founding Chairman, Dominican Republic´s Translatros and Interpreters Association, Inc. (ATI-RD)
Message:Greetings from the Dominican Republic. Glad to be back to this "world of translation experience"