This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serbian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour English to Serbian - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Serbian to English: Chess.com General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Serbian Play chess with millions of players around the world - then improve your chess rating with lessons, videos, tactics puzzles, and more! Download the FREE Chess.com app now and experience chess like never before. Unlock your inner chess master today!
FEATURES
- Unlimited Free Play (Live/Blitz and Daily/Correspondence Games)
- 50,000 Tactics Puzzles
- Free Lessons and Videos by Grandmasters
- Play & Analyze with Powerful Computer Engine
- Daily Articles by Top Authors and Coaches like IM Jeremy Silman
- Opening Explorer to Learn & Play the Right Openings
- Make Friends & Send Messages
- 20 Gorgeous Themes for Boards, Pieces, & Backgrounds
- Detailed Performance Stats & Ratings
- Active Community Forum
REVIEWS
- “I’ve tried every chess app out there and the Chess.com app is in a class by itself. It's the only chess app you'll ever need, and the best choice if you want to improve!” - Michael
- “Amazing! Play with friends or random people at your skill level. So much fun!” - Pplaya901
- “I use it daily for Tactics Training, Live Games, and videos on strategy. I love this app!” - Samantha212
- “Great chess app and perfect mobile compliment to an excellent website. Highly recommended for beginners and experienced players alike.” - Brian
- “Makes playing chess against other players from around the world easy and fun.” - Northflow
ABOUT
Chess.com is #1 in online chess with million of members from around the globe. Chess.com is built by chess players and enthusiasts who really love chess, not just programmers tinkering around with chess.
Translation - English Играј шах са милионима играча широм света - затим поправи свој шаховски рејтинг помоћу видео лекција и шаховских проблема. Преузми БЕСПЛАТНУ Chess.com апликацију сада и доживи шах као никад пре. Ослободи свог унутрашњег шаховског мајстора још данас!
КАРАКТЕРИСТИКЕ
- Неограничено бесплатно играње (Уживо/Блиц и Свакодневне/Дописне партије)
- 50,000 тактичких проблема
- Видео лекције велемајстора
- Играј и анализирај партије моћним компјутером
- Свакодневни чланци од стране првокласних аутора и тренера попут интернационалног мајстора Џеремија Силмана
- Истраживач отварања за учење и играње правих отварања
- Стекни пријатеље и шаљи поруке
- 20 дивних тема за шаховске табле, фигуре и позадине
- Детаљне статистике и рејтинзи
- Активан форум
КРИТИКЕ
- ,,Пробао сам све шаховске апликације и Chess.com апликација јe јединствена. То је једина шаховска апликација која ће вам икада требати и најбољи избор уколико желите да напредујете!” - Maјкл
- ,,Задивљујуће! Играј са пријатељима или насумично изабраним људима вашег играчког нивоа. Тако је забавно!” - Pplaya901
- ,,Користим је сваког дана за учење тактика, играње партија уживо и гледање видео лекције о стратегијама. Волим ову апликацију!” - Samantha212
- ,,Дивна шаховска апликација и допуна одличном сајту. Топло препоручујем за почетнике и искусне играче.” - Брајан
- ,,Чини играње шаха против других играча широм света лаким и забавним.” - Northflow
О АПЛИКАЦИЈИ
Chess.com je #1 интернет шаховски сајт са милионима чланова широм света. Chess.com су изградили играчи и ентузијасти који стварно воле шах, а не само програмери који се петљају са шахом.
Тим: www.chess.com/about
Фејсбук: www.facebook.com/chess
Твитер: http://twitter.com/chesscom
Јутјуб: www.youtube.com/wwwchesscom
ТвичТВ: www.twitch.com/chess
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Serbian and vice versa. A quick learner who can absorb new ideas, can communicate clearly and
effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered and articulate. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional
roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers opportunities for career development and progression.
Keywords: serbian, english, english to serbian, serbian to english, website, localization, proofreading, proofread, translate, website localization