English to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49932)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to German (49932) » This search (24320)

ProZ.com member (1276):	2 3 4 5 6
Non-member (23044):	...
First Previous \|\| Next

Results (24320): 1276 members | 23044 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Dorothee Rault (Witt)
Finance and first class Marketing text
ph: +33 2 99 07 26 22 Local time: 14:14

German
France

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

hispa
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

Michael Scheidler
Your Translation Solution
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

Florian Willer
Graduate technical translator
Local time: 06:14

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 14:14

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 34 yrs
Credentials verified

Esther Pugh
ATA certified for English & German
Local time: 08:14

German
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

Valeska Maier-Wörz
professional translation
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs

Ulrike Cisar
Reliable and on time
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 28 yrs

Berit Kostka, PhD
EN>DE Sailing / Tourism / Zoology
Local time: 15:14

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 10 yrs

Thomas Zeisler
specialized in automotive translations
Local time: 08:14

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 28 yrs

Rolf Klischewski, M.A.
It's all about localization!
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs

Karlo Heppner
Quality matters to you?
ph: +523123076953 Local time: 05:14

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

Christian Heilwagen
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

markusg
I care.
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 13:14

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

Sabine Odinga
state-of-the-art, reliable, inspiring
ph: +49 (0) 461 14662870 Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 43 yrs
Credentials verified

Helga Humlova
Your words tailored to the German brain

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

Friedrich Reinold
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Local time: 05:14

German
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

Claudia Hoffmann
Getting language to you
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 33 yrs
Credentials verified

Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Local time: 15:14

German
Finland

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 7 yrs

Katrin Braams
Legal documents and beyond
Local time: 14:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

Birgit Spalt
Transcreation & Copywriting, EN/FR>DE
Local time: 14:14

German
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

Hans-Jochen Trost
En>De, De>EnUS tech. translation/review
Local time: 07:14

German
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs

Ursula Derx
Medicine, Healthcare and Nutrition
Local time: 14:14

German
Austria

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

ProZ.com member (1276):	2 3 4 5 6
Non-member (23044):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...