പുനഃപരിശോധന ആരംഭിച്ചപ്പോൾ എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി: ഗളഗള ശബ്ദത്തോടെ പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്ന വിസർജ്യവസ്തുക്കളുടെ ഭീമാകാരമായ ഒരു കൂനയാണ് ഇത് എന്ന്.
എന്തൊക്കെയായാലും, അതിന്റെ ഒരുഗ്രൻ പരിഭാഷതന്നെ ഞാൻ തയ്യാറാക്കി... പക്ഷെ, എന്റെ ഇടപാടുകാരൻ അത്യുദാത്തമായ ആ വിവർത്തനം ഒരു വകയ്ക്കും കൊള്ളാത്ത ഒരു നിരക്ഷരന്റെ കൈയിലാണ് തിരുത്തലിനായി ഏൽപ്പിച്ചത്; അവൻ അത് നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവരാകട്ടെ, കുളമായിക്കഴിഞ്ഞ ആ വിവർത്തനം എന്റെ പേരുംവച്ച് ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു!