Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 '22 eng>esl spine esbozo del cuento pro closed no - Jul 21 '21 eng>esl repeat themselves hacer lo mismo (de nuevo) pro closed ok - May 20 '21 eng>esl to benchmark comparar/evaluar pro closed no - May 12 '21 eng>esl MAINTAINERS compradores fieles pro closed ok - Apr 21 '21 eng>esl pop-out saltar pro closed ok - Sep 1 '20 eng>esl Good work. Good people trabajo genial y la gente buena honda pro closed ok - Aug 26 '20 eng>esl Warranty Relief exención de garantía pro closed ok - Jan 6 '20 eng>esl without breaking stride sin dudar pro closed ok - Sep 4 '17 eng>esl well-noted fragancias/perfumes con notas bien marcadas/identificables pro closed ok - Mar 8 '17 eng>esl “out with the old, in with the new!” "fuera lo viejo y que venga lo nuevo!" pro closed ok - Oct 17 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Oct 17 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 6 '16 eng>esl mismatch impedance desajuste por impedencia pro just_closed no 4 Jun 29 '15 eng>esl Global Branding Guidelines lineamientos para marcas globales pro closed no - Jun 6 '15 eng>esl placing in trade poner en el mercado/ofrecer al mercado pro closed no - May 8 '15 eng>esl to lock in the business with your customers garantizar el negocio con sus clientes pro closed ok 4 May 1 '15 eng>esl extreme value el mejor precio posible/precios imbatibles pro closed no - Feb 14 '15 eng>esl one of their [beauty] hauls una de sus compras (de productos de belleza) masivas pro closed ok 4 Oct 30 '14 eng>esl Display; display advertising; display media publicidad, publicidad en vía pública/medios de publicidad en vía pública pro closed no - Oct 4 '14 eng>esl Campaign to Blow Mainstream Venues Off iniciativa para reemplazar de una manera explosiva a los sitios tradicionales en la isla encantada pro closed ok - Jul 22 '14 eng>esl mash brewed fermentada sobre la masa pro closed ok 4 May 1 '14 eng>esl accounting (play on words) no llevo siempre las cuentas, pero cuando lo hago, cuenta pro closed ok - Apr 14 '14 eng>esl if competitively employed activo en el mercado laboral pro closed no - Apr 7 '14 eng>esl go there as play number two una buena segunda opción pro just_closed no 4 Jul 30 '13 eng>esl when staking new ground al abrir nuevos caminos/terrenos pro closed no - Jul 15 '13 eng>esl business pitch proyecto de (idea de) negocio easy closed ok - Jan 23 '13 eng>esl or even hourly deadlines. y hasta con plazos (de entrega) de una hora pro closed ok - Nov 27 '12 eng>esl by those in Spain por los españoles (de España) pro closed no - Nov 27 '12 eng>esl Retailer Health monitoreo/seguimiento del estado del negocio menorista pro closed ok 4 Aug 14 '12 eng>esl light buyer comprador casual pro closed ok 4 Aug 13 '12 eng>esl lapsed customers clientes inactivos pro closed ok - Aug 4 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no 3 Jul 3 '12 eng>esl serve (in this context) atiende/brinda servicios pro closed ok 4 Apr 16 '12 eng>esl Feedback opportunities oportunidades para agregar comentarios pro closed ok 4 Feb 27 '12 eng>esl This product is associated with qualitative relationships este producto está vinculado con relaciones cualitativas pro closed no - Jan 10 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no - Oct 18 '11 eng>esl cross-marketability capacidad de comercialización en diversos mercados pro closed ok - Sep 14 '11 eng>esl Brainware brainware pro just_closed no - Sep 14 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no - Jul 27 '11 eng>esl busy movidas easy closed no NP Jun 23 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no - Jun 7 '11 eng>esl schmoozer aprovechador pro closed ok 4 Feb 3 '11 eng>esl distracted mid-thought pensamiento distraído pro closed no - Jan 21 '11 eng>esl new product intelligence información sobre nuevos productos pro closed ok 4 Oct 30 '10 eng>esl market facilitator facilitador de mercado pro closed no - Oct 10 '10 eng>esl only more so y aún más pro closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl technology story solución basada en la tecnología pro closed no 4 Jul 24 '10 eng>esl Head of Insight Jefe/Gerente de proyectos (posibles) futuros pro closed no - Jul 24 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 5 '10 eng>esl The Perfect Ten Giveaway el regalo "diez perfecto" pro closed ok Asked | Open questions | Answered