Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '21 esl>fra gastos de bolsillo argent de poche pro just_closed no 4 Aug 16 '15 esl>fra fecha de alta en el domicilio actual Date d'enregistrement dans le domicile actuel pro closed ok - Jul 26 '15 por>esl Traduzir do Espanhol para o Português http://www.proz.com/post-translation-job/ pro open no 4 May 12 '15 esl>fra total toallas en el centro total serviettes dans le centre pro closed no - Apr 11 '15 por>fra Citada Convoquée pro closed ok 4 Apr 11 '15 por>fra a ela permaneceu no imóvel et elle est restée dans l'immeuble pro closed no - Mar 27 '15 por>fra boletim de registo criminal Extrait de casier judiciaire pro closed no 4 Mar 18 '15 por>fra peritagem condicional expertise conditionnelle - expertise provisoire pro closed no - Mar 17 '15 esl>fra entendiéndose portal entendiéndose por tal (comprenant comme tel) easy just_closed no - Feb 17 '15 por>fra além dos documentos estarem legalizados... Outre la légalisation de tous les documents... pro closed ok 4 Feb 14 '15 esl>fra vertedero déversoir pro closed no - Jan 11 '15 esl>fra pataleta trépigner pro closed no 4 Feb 26 '14 por>esl escriturária superior clerc principal pro closed no - Feb 17 '14 esl>fra Dur. Det. Tiempo Compl. Eventual Producción temporaire production pro closed ok 4 Feb 17 '14 esl>fra auxiliar de enfermería en hospitalización aide-soignant hospitalier pro closed ok 4 Feb 16 '14 esl>fra En la medida en que se acerca la fecha límite A l'approche de la date limite pro closed ok - Feb 14 '14 por>fra Cartorio da 2° Vara de Familia Bureau de la 2ème Chambre (ou Salle) du Tribunal des Affaires Familiales pro closed ok - Feb 13 '14 esl>esl un área una zona pro closed ok - Feb 6 '14 esl>fra Vocal membre pro closed ok 4 Jan 31 '14 esl>fra Unificado de La Habana Unifié de La Havane pro closed ok - Jan 28 '14 esl>fra Diplomada en fisioterapia Kinéthérapeute diplômée pro closed ok 4 Jan 22 '14 esl>fra impulso a sus bisabuelos stimulé/motivé easy closed no 4 Jan 19 '14 fra>esl vous la reconnaissez ya la conoces pro closed no 4 Dec 30 '13 esl>fra zincado zingué, en zinc pro closed ok 4 Dec 19 '13 por>fra Administrador Administrateur pro closed ok 4 Dec 17 '13 esl>fra bonificable subventionné pro closed ok 4 Dec 16 '13 esl>fra tirón relance pro closed ok 4 Dec 15 '13 por>fra coração aberto un cœur ouvert à son prochain pro closed ok 4 Jul 2 '10 fra>esl RAS Nada que señalas pro closed no 4 Dec 8 '07 esl>fra queso finas hierbas fromage aux fines herbes easy closed ok 4 Dec 8 '07 esl>fra vacas locas vaches folles easy closed ok 4 Dec 6 '07 por>fra lugar de celebração Lieu de réunion pro closed ok - Dec 3 '07 esl>fra abrillantador brillanteur pro closed ok - Dec 1 '07 esl>fra educación media premier et second cycle de l'enseignement secondaire pro closed no - Oct 31 '07 fra>por avoir une longueur d'avance ir adelantado / ir un paso adelante /ir con ventaja pro closed no - Oct 28 '07 esl>fra Condiciones generales de contratación de souscription, d'engagement pro closed no - Oct 26 '07 fra>esl cadre de maîtrise Mando/ejecutivo pro closed ok - Oct 24 '07 por>fra feita à medida dos seus interesses créée à la mesure de leur intérêts easy closed ok 4 Oct 23 '07 fra>esl au délà de 10 (ver párrafo) si supera 10%, previo requerimiento pro closed ok - Oct 22 '07 fra>esl bac acier cuba de acero pro closed ok - Oct 21 '07 esl>fra escarabajo de las alfombras acarien? pro closed ok - Oct 15 '07 esl>fra Campana hotte pro closed ok - Oct 15 '07 esl>fra fallo de la protección de los 24 voltios de los frenos y electroválvulas défaut de la protection des 24 volts des freins et des électrovannes pro closed no 4 Oct 11 '07 por>fra Duplicado paroquial Duplicata de la paroisse pro closed ok 4 Oct 11 '07 fra>esl adoucissant / assouplissant suavizante (para ambos). Tienes razón pro closed ok - Oct 11 '07 por>esl Pelourinho Pelourinho pro closed ok 4 Oct 11 '07 por>esl Você não se cansa de insistir em me perturbar? ¿No te cansa insistir en perturbarme (molestarme)? easy closed ok - Oct 11 '07 fra>esl passé en écriture le... pasado en asiento el... pro just_closed no - Oct 10 '07 por>fra pelo (aqui) Par son = pelo seu easy closed no - Oct 5 '07 esl>fra rueda de recambio roue de secours pro closed ok Asked | Open questions | Answered