Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 17 '23 eng>por Thunb. Thunberg pro closed no - Dec 5 '23 eng>por The E-Buck O dólar (ou a moeda) digital pro closed ok 4 Dec 3 '23 por>por "eis que" ou "eis que de repente"? Eis que pro closed no - Dec 3 '23 eng>por U.S. central bank’s governing body Cúpula do Banco Central dos EUA pro closed ok - Dec 2 '23 eng>por for all you care Não dar a mínima pro closed ok - Dec 2 '23 eng>por animal-friendly Gentis aos animais pro closed no - Dec 1 '23 por>eng "Prato assinado" Dish signed by [someone] pro closed no - Nov 23 '23 eng>por "appointing party" Entidade demandante pro closed ok - Nov 22 '23 eng>por Free-float Flutuação livre pro open no 4 Nov 21 '23 por>eng fundo de reserva [condominium] reserve fund pro closed ok - Nov 9 '23 eng>por by keeping editing separate [...] deixando de lado a autocorreção pro closed no - Nov 8 '23 eng>por Take out the scratch card available inside the box. Retire a raspadinha disponível de dentro da caixa. pro closed no - Nov 8 '23 eng>por changed front direcionaram-se a outras frentes pro closed ok 4 Nov 6 '23 eng>por carrying box [...] contendo uma tarja [de aviso] [...] pro closed ok 4 Oct 6 '23 eng>por Quartz display Mantém em maiúsculo pro closed no - Sep 29 '23 eng>por Bitch Vagab*nda, vad*a pro closed ok - Jul 6 '23 lat>eng AB iesu from Jesus pro closed ok - Jul 1 '23 eng>por yellowhammer Escrevedeira-amarela pro closed ok 4 Jun 29 '23 eng>por redneck... Alabama Mantém o "redneck" pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>por carry the day levar a palma [a] / levar a melhor pro closed ok - Jun 22 '23 eng>por Once in a while. de tempos em tempos / periodicamente easy closed ok - Jun 10 '23 eng>por facts Fatos [fundamentais] pro closed ok - May 2 '23 por>eng de direito abstrato of abstract right pro closed no - Apr 26 '23 eng>por bypassing agents Agentes bypassing pro closed no - Apr 4 '23 eng>por Hah Jura? pro closed no - Apr 4 '23 por>eng Da minha filha cuido eu! My daughter keeps with me! // I'll take care of my daughter! pro closed ok - Apr 4 '23 eng>por AMOSUP CBA Acordo Coletivo de Negócios do Sindicato dos Marinheiros e Oficiais Navais das Filipinas pro closed ok - Apr 1 '23 eng>por UTI Hermetic UTI HERMetic (nome de aparelho de medição) pro closed ok 2 Apr 1 '23 eng>por spun-bonded Fiação contínua/extrusão pro closed no - Apr 1 '23 eng>por pumpstack Conjunto de bombas [em relação à carga líquida] pro closed ok - Mar 31 '23 eng>por out of service brake Frenagem de estacionamento/travamento do giro pro just_closed no 4 Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga Powerful Arm - Helping Hand pro closed ok - Mar 30 '23 eng>por minimal clothing Trajes/roupas curtos(as) pro closed ok - Mar 29 '23 eng>por supporting our accounts Dar suporte às nossas contas pro closed ok - Mar 29 '23 por>eng Soldado Soldier pro closed ok 4 Mar 29 '23 eng>por ROB Provisões a bordo restantes (Remaining on Board) pro closed ok 4 Mar 29 '23 eng>por board-board Transferência [de carga] de uma embarcação para outra pro closed ok 4 Mar 29 '23 eng>por sufficient trim and list Adernamento e caimento suficientes pro closed ok - Mar 29 '23 eng>por pigging Limpeza pig pro closed ok 4 Mar 28 '23 por>eng fardo pluma Cotton bale/cotton lint bale/bale pro closed ok - Mar 28 '23 eng>por dry pitch Inoculação a seco/inóculo em pó pro closed ok 4 Mar 28 '23 eng>por straightforward statements Demonstrativos [financeiros] honestos pro closed ok 4 Mar 27 '23 eng>por Bag Saco, bolsa, ou o próprio termo "bag" pro closed no - Mar 27 '23 eng>por praise can even make a whale dance Ninguém resiste a um elogio pro closed no - Mar 26 '23 eng>por whitelisted Estar/ficar/entrar na whitelist pro closed ok - Mar 23 '23 eng>por turned a corner começou a melhorar pro closed ok 4 Mar 21 '23 eng>por playing “rated pressure” game Medindo a pressão nominal conforme as regras pro closed ok - Mar 20 '23 eng>por mehndi pintura mehndi ou pintura mehandi pro closed ok - Mar 14 '23 eng>por to do “x” fazer algo pro closed ok Asked | Open questions | Answered