Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '13 eng>deu excludable kann von den Rechten aus dem US...Act für ausgeschlossen pro just_closed no
4 May 23 '13 eng>deu status check - on US Driver's license Statusüberprüfung pro closed ok
- May 5 '13 eng>deu established by the administrative standard of evidence durch die Beweisregeln der Administration eingeführt pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>deu Bearer at Birth des Inhabers bei seiner Geburt pro closed ok
4 Jan 20 '13 eng>deu has attained the recognised standard in the hospital assessment and examinations hat den anerkannten Standard in der klinischen Bewertung pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>deu I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true .. Gemäß dem Gesetz zur Eidesstattlichen Erklärung pro closed ok
- Dec 22 '12 eng>deu shall take credit on that party's return ... Beide Parteien können wechselseitig die Zahlungen pro just_closed no
4 Oct 25 '12 eng>deu create a judgement schafft ex lege einen Titel pro closed ok
4 Sep 2 '12 eng>deu Staff Judge Advocate unübersetzt, in Klammer 'Rechtsberater der US Armee pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>deu this certificate is issued without amendment Zu dieser Urkunde existiert kein Nachtrag pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>deu The Edictal Citation is served by a sheriff. Die Auslandszustellung erfolgt durch einen Sheriff pro closed ok
- May 23 '12 eng>deu falls beyond coverage of the Decree nr. 69 dies fällt außerhalb des Geltungsbereichs des Dekretes Nr.69 pro closed no
- Apr 27 '12 eng>deu Registrar General & Deputy Keeper of the Records Oberster Registerbeamter und Stellvertretender pro closed ok
- Apr 14 '12 eng>deu Diploma of Licentiate Lizentiats-Diplom (evtl.in Klammer Universität...) pro just_closed no
4 Mar 21 '12 eng>deu by authority of a license berechtigt durch (aufgrund einer ) eine Heiratserlaubnis pro closed ok
- Mar 8 '12 eng>deu as it appears by...., which.... wie es aus dem ...hervorgeht pro just_closed no
- Feb 26 '12 eng>deu transfer certificate Zessionserklärung (vertrag) pro just_closed no
- Oct 20 '11 eng>deu "Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of ..." s.u. pro closed no
3 Oct 20 '11 eng>deu Director and State Registrar of Vital Records + Certification of Vital Record Direktor und kalifornischer oberster Urkundsbeamter pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>deu /s/ = s-signature Unterschrift : Erika Mustermann, Siegel pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>deu Certificate of Qualification Friseur-Meisterbrief pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>deu Judge Consenting zustimmender (Jugend) Richter pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>deu Secretary of State of a US state unübersetzt, mit Beisatz des Bundesstaates pro closed ok
2 Jun 17 '11 eng>deu court registration official Registerbeamter des Gerichts pro closed ok
- May 28 '11 eng>deu Graduated License Course Fortgeschrittene Führerscheinausbildung pro just_closed no
2 May 28 '11 eng>deu instruction permit Lernführerschein pro closed ok
4 May 10 '11 eng>deu Registrar bzw. Deputy Registrar Registerführer (Rechtspfleger) pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>deu of the bundle Das Bündel, datiert mit... pro just_closed no
- Mar 30 '11 eng>deu Tier 4 General Student Visa Allgemeines Studentenvisum Stufe 4 (PBS) pro closed no
- Mar 30 '11 eng>deu M Motorrad pro just_closed no
- Mar 30 '11 eng>deu History Certificate Zertifikat über den (geschichtlichen) Hintergrund pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>deu History of changes of name and corrections Eine (Historische) Darstellung der Namensänderungen, und Korrekturen. pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>deu Office of Health Status Monitoring Gesundheitsüberwachungsbehörde pro closed no
2 Mar 16 '11 eng>deu Tied Trade Management Bierbezugsvertragsmanagement pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>deu Record Clearance Strafregisterauszug pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>deu Battery Quartermaster Sergeant Quartiermeister- Feldwebel der Batterie pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>deu at least a good mark mit mindestens der Note 'gut' pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>deu ...that, as it appears ... bestätige das, wie es im pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>deu cartridge/image (number) (Mikrofilm) Kassette/ Bild (Nummer) pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>deu Director of Licensing Leiter (Direktor) der Beurkundungsstelle pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>deu bonded thru notary public underwriters Sicherheitsleistung gestellt durch garantierende öffentlche Notare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered