• Reino Unido07:59
  • Rate per hour 25.00 GBP
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Transcreation
I have experience dealing with translation projects since 2009. I have managed accounts of £500k + in a variety of fields and file formats, including subtitling and voiceover.

I have natural attention to detail and excellent organisational skills, I am a problem solver, I keep calm under pressure and deal with any situation with a smile on my face.

For further info please visit my website www.craighero.com
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Wordbee
  • XTM Cloud
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Cloudpay, Oxford Conversis Ltd, LinguaLinx Inc.
Specializing in:
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
  • Computadores (geral)
  • Computadores: software
  • Telecom(unicações)
  • Marketing/pesquisa de mercado
  • Mídia/multimídia
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • TI (Tecnologia da Informação)
  • Negócios/comércio (geral)
  • Turismo e viagem


  • U Ports:
  • inglês para italiano
  • Università di Udine:
  • inglês para italiano
  • alemão para italiano

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search