Swedish to German Law/Patents Law (general) Domslut / Bilbältesförseelse

In einer Anlage zu einem Urteil kommt der Begriff "brottmålsdelen" vor.

Ich würde gern eure Übersetzungsvorschläge dazu hören.

"Överklagas domen även i ***brottmålsdelen*** och avser överklagandet frågan om den tilltalade ska dömas till ansvar för en gärning krävs inte prövningstillstånd för ett till denna gärning kopplat enskilt anspråk i de fall

1.
det enligt ovanstående regler inte krävs prövningstillstånd i ***brottmålsdelen***, eller
2.
prövningstillstånd i ***brottmålsdelen*** meddelas av hovrätten."

Ich danke für eure Hilfe!